🌟 귀여운 자식 매로 키운다

谚语

1. 자식이 귀할수록 매로 때려서라도 버릇을 잘 가르쳐야 한다.

1. 棍棒出好子；不打不成才: 越宝贵的儿女，即便是打骂他，也得教好。

🗣️ 配例:

♔ 여보, 지수가 또 거짓말을 했어요.
Honey, ji-soo lied again.
♕ 귀여운 자식 매로 키운다고 두 번 다시 거짓말하지 않도록 엄하게 혼냅시다.
Let's scold him so he won't lie again for raising his cute son with a rod.

귀여운 자식 매로 키운다: bring up one's adorable child with the rod,かわいい子はむちで育てる。かわいい子には旅をさせよ,élever ses enfants adorables à coups de fouet,evita la vara y echarás a perder a tu hijo, la letra con sangre entra,إذا كان ولدك عزيزا عليك فأدبه,өхөөрдөм хүүхдээ саваагаар өсгөнө,thương cho roi cho vọt,(ป.ต.)เลี้ยงลูกที่รักใคร่เอ็นดูด้วยไม้เรียว ; รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี, เลี้ยงลูกด้วยไม้เรียว, อบรมนิสัยลูกด้วยไม้เรียว,,(досл.) любимого ребёнка воспитывать кнутом,棍棒出好子；不打不成才,

💕Start 귀여운자식매로키운다 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 여

여 End

Start 운

운 End

Start 자

자 End

Start 식

식 End

Start 매

매 End

Start 로

로 End

Start 키

키 End

Start 운

운 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 爱情和婚姻 (28) • 打招呼 (17) • 大众文化 (52) • 地理信息 (138) • 文化比较 (78) • 利用医院 (204) • 恋爱与结婚 (19) • 人际关系 (255) • 科学与技术 (91) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达时间 (82) • 建筑 (43) • 艺术 (23) • 表达方向 (70) • 韩国生活 (16) • 业余生活 (48) • 社会制度 (81) • 利用交通 (124) • 致谢 (8) • 叙述外貌 (97) • 大众文化 (82) • 教育 (151) • 家务 (48) • 语言 (160) • 道歉 (7) • 一天的生活 (11) • 利用药店 (10) • 多媒体 (47) • 饮食文化 (104)